“Каго любіш? Люблю Беларусь!”

Узгадаем словы Янкі Сіпакова: ”Калі ты чуеш яе – ці то сучасную літаратурную, ці змешаную “трасянку”, або мясцовую дыялектную – ведай, што гэта ўсё яна – наша беларуская мова. Не адварочвайся, а прымі яе, бо яе месца ў тваёй краіне. І не падчарка яна тут, а паказвае на  спрадвечнасць беларусаў на сваёй зямлі”. Якую ж  прыгожую мову мы пачулі ў Міжнародны дзень роднай мовы! І не толькі з вуснаў супрацоўніка Літаратурнага музея Максіма Багдановіча Міхася Бараноўскага, кіраўніка гурта “Нельга забыць”і адной з яго ўдзельніц  Надзеі Процька, але і з вуснаў вучняў СШ № 67. Прагучалі песні на словы Максіма Багдановіча, Уладзіміра Караткевіча і Ларысы Геніюш.

 Як гэта было прыгожа,  душэўна! Цудоўны голас Міхася і голас, падобны на спеў ручайка, Надзеі Процька. Гітара і скрыпка, дзе верш чаргуецца з музыкай. Слухачы былі ў захапленні. Паўтары гадзіны праляцелі, як імгненне,  усе здзівіліся, калі Міхась спытаў: “Колькі хвілін мы можам яшчэ выступаць?”. Такі цесны кантакт з аўдыторыяй ні кожны выступоўца можа наладзіць.  Атмасфера атрымалася па-сапраўднаму сямейная і душэўная.

На пытанне Міхася Бараноўскага: “Хто можа на памяць прачытаць вершы Максіма Багдановіча?”-  адразу знайшоўся смяльчак Уладзіслаў Бабарыка. Сябры яго падтрымалі і ён  прачытаў верш М. Багдановіча “Пагоня”. Дзеці былі не толькі слухачамі, але і ўдзельнікамі. Прагучаў верш Пімена Панчанкі “Родная мова” у цудоўным выкананні Марголіна Сяргея:

“ …Папрашу я і сонца, і неба: 

Мне не трэба ні славы, ні хлеба, 
Асудзіце на безліч нягод. 
Толькі месяцаў назвы пакіньце, 
Назвы родныя роднай зямлі,

 Пра якія з маленства ў блакіце 
Бор шуміць і пяюць жураўлі: 
Студзень — з казкамі снежных аблокаў, 
Люты — шчодры на сіні мароз, 
Сакавік — з сакатаннем і сокам 
Непаўторных вясновых бяроз, 
Красавік — час маланак і ліўняў, 
Травень — з першым каханнем, сяўбой, 
Чэрвень — з ягаднаю зарой, 
Ліпень — з мёдам, 
З пшаніцаю — жнівень, 
Спелы яблычны верасень, 
Светлы кастрычнік 
У празрыстасці чыстай, крынічнай, 
Лістапад — залаты лістапад, 
Снежань — першы густы снегапад... “.

 Старэйшыя  ўспомнілі, як праязныя білеты ў студзені былі аформлены па-руску і якую хвалю абурэння выклікала гэта навіна ў чытачоў.

Радкамі верша “Мова” Яўгеніі Янішчыц  адказала маленькая чытачка Маргарыта Тачыцкая :

“Нашу я любоў да цябе вялікую

У сэрцы сваім маленькім “.

Як кранальна чытала радкі верша “Роднае слова” Дануты Бічэль-Загнетавай Лучыновіч Аляксандра:

“…Шапталі яго сенажаць і дуброва,

Людзьмі перачутае,

Некаму новае,

Адзінае, дзіўнае, светлае слова –

Кахаю… кахаю…

Кекеляў Арцём не толькі даў правільны адказ, што гэта  за жанр паэзіі – хоку, якім карыстаўся і Максім Багдановіч, а і  з такой сардэчнасцю прачытаў верш “Мова” Міхася Лучанка,  што атрымаў вялікую падзяку ад гасцей сустрэчы.

Я падзяляю думку спадара Міхася, што выступоўцы, дзякуй Богу, чытаючы вершы дэманстравалі  вымаўленне слоў па-беларуску, а не па-руску. Мы ўдзячны  нашым гасцям Міхасю Бараноўскаму і  Надзеі Процька, падлеткам, якія чыталі вершы, за тое , што яны ў Міжнародны дзень роднай мовы  ўшанавалі  наша роднае беларускае слова.  

                                                                      

                                                                                              Дуброўская Людміла.

ДЕТСКИЙ КОНКУРС «САМАЯ ВАЖНАЯ АЗБУКА»

Девчонки и мальчишки!  Если вам от 6 до 13 лет, то приглашаем  принять участие в уникальном международном конкурсе «САМАЯ ВАЖНАЯ АЗБУКА», посвящённом 1150-летию создания славянской письменности святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием. Итогом конкурса будет издание  иллюстрированной книги в твёрдом переплёте «САМАЯ ВАЖНАЯ АЗБУКА», презентация которой состоится в мае 2013 года во время празднования Дня славянской письменности. Одним из авторов азбуки можете стать и вы.

На первом этапе конкурса ребята из разных стран выбирали самые важные слова на каждую букву алфавита. Список этих слов приведён ниже. На втором этапе конкурса к самым важным словам вам необходимо сочинить небольшие стихотворения (4-6 строк) и нарисовать рисунки.

Стихотворения и рисунки на конкурс принимаются в любой детской библиотеке Минска. Только обязательно указывайте свои фамилию и имя, возраст и адрес – на обороте своих рисунков и на листочках со стихами. Работы победителей войдут «В самую важную азбуку» и будут опубликованы в журнале «Рюкзачок», а их авторы получат призы от «Рюкзачка".

Конкурс проводится Международным  творческим объединением детских авторов (МТО ДА), издательством Свято-Елисаветинского монастыря (Минск) и журнало м «Рюкзачок» (Минск). Председатель жюри конкурса – известный белорусский поэт Андрей Сметанин, большой друг  минских детских библиотек. В книге «САМАЯ ВАЖНАЯ АЗБУКА»  будут использованы детские стихи и рисунки, а основу азбуки составят стихотворения профессиональных детских поэтов, проиллюстрированные профессиональными художниками.

Представление на конкурс стихов и рисунков означает согласие их авторов (с согласия законных представителей) на публикацию в книге и журналах на безгонорарной основе.

СПИСОК СЛОВ ДЛЯ

 «САМОЙ ВАЖНОЙ АЗБУКИ»:

А — азбука
Б — бабушка
В — вода
Г — город
Д — дом
Е — еда.
Ё — ёлка.
 Ж — жизнь
З — здоровье
И — игра
Й — йогурт
К — кот.
Л — любовь
М — мама
Н — надежда.
О — облако
 П — папа
Р — Родина
С — семья
Т — труд.
У — учёба
Ф — фантазия
 Х — хлеб
 Ц — цель
Ч — человек
 Ш — школа
Щ — щенок
Ь - писЬмо
Ы - мЫло
Ъ - подЪезд
Э — эскимо
Ю — юг
Я — я

Премия Ежи Гедройца за лучшую книгу на белорусском языке

Литературная премия имени Гедройца присуждается ежегодно за лучшую книгу на белорусском языке. Ежегодно – это всего второй год подряд. Возникла премия по инициативе польского посольства, с белорусской стороны премию поддерживает ПЕН-Центр и Союз писателей. Имя победителя назовут 1-го марта, в международный День писателя. Лучший литератор года сможет издать книгу в Польше и воспользоваться стипендией в европейских домах творчества, а также получит премию в 12 тысяч долларов. Выбор сделать было не так просто: в этом году заявки подали 43 автора, пишущие на белорусском языке. И это вдвое больше, чем в прошлом году. В итоге за первое место и 12 тысяч долларов поборются Сергей Балахонов, Ольгерд Бахаревич, Адам Глобус, Владимир Некляев, Людмила Рублевская и Юрий Станкевич. Такое решение озвучило жури конкурса на на пресс-конференции в польском посольстве.

Ежи Гедройц – знаковая фигура, знаменитый публицист и политик, родившийся в Минске. Основатель и редактор журнала «Kultura» и издательства «Instytut Literacki». Как отметил посол Польши в Беларуси Лешек Шерепка (в прошлом году он не приехал на вручение премии Ежи Гедройца из-за того, что все послы ЕС покинули Беларусь), а в этом он является почетным председателем жюри конкурса, главная цель премии Ежи Гедройца — популяризация белорусской литературы в Беларуси и Польше. ”Мы надеемся, что премия станет постоянным мероприятием в календаре культурных и литературных событий, которые происходят в Беларуси, — сказал он. — Эта премия не имеет никакой политической окраски, хотя есть страны, где всему пытаются придать политический оттенок. А из двух государственных языков Беларуси организаторами был выбран белорусский, потому что мы понимаем, что о нем надо заботиться больше, чем о русском языке”.

В жюри премии с польской стороны вошли переводчица, промоутер белорусской литературы в Польше Малгожата Бухалик, директор Польского института в Минске Петр Казакевич, переводчик, президент Польского ПЕН-клуба Адам Поморски. С белорусской стороны в жюри вошли философ и эссеист Валентин Акудович, писатель Владимир Орлов, прозаик, лауреат премии Гедройца за 2011 год (книга рассказов “Сборная РБ по неглавных видах спорта”) Павел Костюкевич, литературный критик Анна Кислицына, прозаик, председатель Союза белорусских писателей, главный редактор журнала “Дзеяслоў” Борис Петрович, поэт, переводчик, председатель Белорусского ПЕН-центра Андрей Ходанович.

Можно сказать, что премия Гедройца активизировала белорусских писателей, которые до сих пор имели мало возможностей издавать свои книги не только за рубежом, но и в самой Беларуси. Из-за ограниченных возможностей распространения книг, писателям сложно найти своего читателя, но даже несмотря на такие трудности, они есть, и интерес к белорусской литературе растет.

Литератор Ева Вежновец о премии: “В нашей стране, может, и есть другие премии, но никакая больше не имеет статуса международной и, будем честными, не будет такого денежного эквивалента. В нашей ситуации, деньги значат очень много, так как это фактически кровь повседневной жизни, и среди литераторов есть малокровие”.

Шорт-лист литературной премии имени Гедройца-2012

Сергей Балахонов «Зямля пад крыламі Фенікса»
Ольгерд Бахаревич «Гамбурскі рахунак Бахарэвіча»
Адам Глобус «Сказы»
Владимир Некляев «Аўтамат з газіроўкай з сіропам і без»
Людмила Рублевская «Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега»
Юрий Станкевич «Шал»

Дзень роднай мовы

Шаноўныя  ЧЫТАЧЫ !

21 лютага ва ўсім свеце адзначаецца

Дзень роднай мовы.

  Для беларусаў  – беларускай.

Лёс роднай мовы залежыць ад кожнага з нас. Родная мова шмат не патрабуе. Чым сёння не нагода самому сабе гэтыя словы сказаць, адчуць і зразумець . Калі вам неабыякавы лёс роднай мовы, чытайце кнігі на беларускай мове.

Мову родную беражы.

Мовай роднай даражы.

Мову родную шануй.

Мовай роднай не гандлюй.

Мову родную любі.

Мову ў сэрцы не губі.

Мовы роднай не кідай.

Мову дзецям перадай

Мовы не аддай на здзек.

Толькі з ёй жыцьмеш, чалавек.

                                     В. Швед.

Далучайцеся!

Международный конкурс "Книгуру"