Ёсць паэты, ёсць празаікі, ёсць драматургі, а ёсць тыя,
хто дапамагае спазнаць творы усіх вышэй пералічаных, у тым выпадку, калі яны
напісаны на незнаёмай для чытача мове. Такіх людзей называюць перакладчыкамі.
Сёння да нас у бібліятэку завіталі Алеся Башарылава і
Надзея Кандрусевіч. Яны перакладаюць творы шведскіх дзіцячых аўтараў на
беларускую мову.
Вучням 3 “А” класа 67 сярэдняй школы пашчасціла пабываць
на гэтай сустэчы. Падчас знаёмства і гутаркі з перакладчыцамі дзецям пры
дапамозе буктрэйлера былі прарэкламаваны некаторыя з перакладзенных кніг.
Акрамя таго, падчас гульні з словам дзеці прадэманстравалі сваё добрае
валоданне роднай мовай, за што былі ўзнагароджаны падарункамі.
Напрыканцы сустрэчы Алеся і Надзея паабяцалі прыходзіць
да нас у госці і знаёміць чытачоў з навінкамі шведскіх пісьменнікаў.
Комментариев нет:
Отправить комментарий