А у нас снова Пасха!

         

В Центральной городской детской библиотеке им. Н. Островского  подведены  итоги декоративно-прикладной  выставки «Вялікдзень». Все работы, которой можно увидеть в фотоальбомах нашей группы Вконтакте

Отец Валерий из Храма  Оптинских старцев  наградил  всех участников  выставки «Вялікдзень» Почётными грамотами. Сотрудники библиотеки  вручили  также участникам  ценные призы и подарки, предоставленные Республиканским Институтом им. Гёте, с которым наша  библиотека дружит уже давно.

Но это не все, что ждало наших участников. Библиотека, соместно со школьниками 33 гимназии,  подготовила небольшой сюрприз. Школьники поставили для наших ребят  сценку на немецком языке «Почему яйца разноцветные?», а библиотекари рассказали им о традициях празднования Пасхи в Германии.

Хотелось бы сказать отдельно о ребятах 6-х классов 33 гимназии. Они являются активными участниками проекта LeWiS (читаем, познаем, развлекаемся). И в этот день они тоже ушли «с  руками полными книг». «На лето!»,  -  как сказал один из мальчиков.

Но на этом наши сюрпризы не закончились. Всем-всем-всем участникам было предложено поучаствовать в  мастер-классе по вышиванию разноцветных яиц (все материалы, кстати, были предоставлены  также  Институтом им.  Гёте) Хотелось бы  добавить только одно – мальчики вышивали с большим удовольствием, чем девочки!

Акция "Читаем детям о вайне"

7 мая Центральная детская библиотека им. Н.Островского  приняла участие в международной акции «Читаем детям о войне». Акция проводится Самарской областной детской библиотекой с 2010 года, и с каждым годом число участников увеличивается, вот и мы в этом году решили присоединиться.

Началось наше мероприятие традиционно, с минуты молчания в честь павших в бою. После этого детям было предложено ответить на вопросы викторины по истории ВОВ и поучаствовать в громком чтении рассказа «Мужество» из книги «Никогда не забудем». 

Непосредственно перед началом  чтения библиотекарями был задан вопрос, ответить на который нужно было уже после: «Как Вы считаете, почему же мы выстояли в этой войне?».

Дети с удовольствием  участвовали в чтении по ролям.

После, отвечая на наш вопрос, было очень много  разных мнений, но все они сводились к одному – мы выстояли, потому что  сражались за Родину и за свою  семью.

Китай - далёкий и близкий

29 апреля в ЦГДБ прошла встреча с представителями Республиканского института китаеведения имени Конфуция БГУ.  Встреча эта была первой, ознакомительной, как со страной, так и с Институтом в целом. Ведь по сути мы так мало знаем о Китае и китайцах – Великая китайская стена, рис, огромное народонаселение -   вот пожалуй и все. К сожалению, забываем мы  о культуре, языке, традициях – а это же настолько интересно, ново и необычно!

Дети с огромным энтузиазмом разгадывали  изображения  на иероглифах, задавали огромное количество вопросов и просили сказать что-нибудь на китайском.

РЦК имени Конфуция подарил библиотеке книги на китайском языке, так что всем, кто хочет изучать китайский язык,  добро пожаловать  к нам!!!

А ты, давно заходил в библиотеку?

20-21 апреля в Беларуси прошёл пятый  Фэст экскурсоводов, приуроченный к Международному дню памятников и мест. Среди новинок этого года были экскурсии для людей с ограниченными возможностями, появилось больше велосипедных и детских экскурсий.  Как  отмечают организаторы,  всего в столице за два дня прошло около 50 экскурсий, которые посетили около двух тысяч человек.

Наша библиотека не смогла остаться в стороне и присоединилась  к  фестивалю. ЦГДБ  разработала  экскурсию с элементами квест-ориентирования.  К нам пришли маленькие читатели со своими родителями.  Дети с интересом участвовали в конкурсах и викторинах, выполняли различные задания и получали за это маленькие призы.

Участники оказались в настоящей сказке: познакомились с Карлсоном, который живет у нас в библиотеке, побывали в его домике, а также посмотрели домик его лучшего друга Малыша и фрекен Бок.

 
В отделе иностранной литературы ребятам показали необычные книги: книжки-игрушки, 3D-книги, музыкальные книги и другие.

       

      Дети и их родители остались очень довольными и пообещали нашему Карлсону заглядывать к нему в гости почаще.Библиотека же получила грамоту от организаторов и, конечно же, удовольствие и бесценный опыт.

Фото с мероприятия

Встреча с Екатериной Ходасевич-Лисовой

 В ЦГДБ им. Н. Островского закончилась неделя детской книги. Библиотека каждый день принимала в своих стенах  разных гостей,  и одной из таких желанных  и долгожданных гостей оказалась Екатерина Ходасевич-Лисовая, автор книг для детей.

Начиная встречу с Екатериной, работники библиотеки приготовили и для детей и для автора небольшой  сюрприз – инсценировали отрывок из ее книги «Космическая одиссея мальчика Стасика», чем порадовали автора. 

Екатерина, в свою очередь поближе познакомилась с детьми и представила себя в трёх образах.

Первый образ - образ учительницы. Екатерина по своей профессии учитель начальных классов. Живёт и работает в Ждановичах.

 Следующим образом Екатерины был образ писательницы. По-словам гостьи, пишет она только в свободное от работа время. Первые свои сказки она начала сочинять для своего маленького сына и ему  настолько понравилось, что каждый раз он просил продолжение.  Десять из этих сказок были изданы в книге «Путешествия в сказочный лес». Однако и тут оказалось не всё так  просто, в книгу вошло, как это не удивительно,  девять сказок, Десятая же сказка затерялась или не захотела быть вместе с другими и объявилась уже позже, нежданно-негаданно, в сборнике белорусских писателей «Лесная книга».

Третий образ – образ сказочной феи. Фея снов, в сопровождении звёздочки Соло, дарила детям сны.

Но чтобы заслужить хороший сон детям  нужно быть  послушными, помогать родителям, делать домашнее задание  и еще много-много чего.

Фея снов пообещала нашим маленьким читателям регулярно заглядывать к ним в гости и посылать лишь только добрые сны.

Дети в ответ подарили Екатерине свои рисунки, нарисованные по мотивам ее книги «Космическая одиссея мальчика Стасика», которую они недавно с огромным удовольствием прочитали.

LeWiS

3 апреля в рамках Недели детской книги в ЦГДБ им. Н.Островского дан старт проекту LeWiS.

Проект был разработан Институтом имени Гёте, с которым библиотека давно и успешно сотрудничает на протяжении многих лет. «LeWiS» представляет собой аббревиатуру из трех немецких слов «Lesen, Wissen, Spaß» (читаем, знаем,

развлекаемся).

 Библиотека получила  огромный «книжный ларец», в котором хранятся как художественные книги для самых маленьких читателей, так и серьёзные рассказы для подростков на  социальную тематику.

Как же этот проект работает?

Принять участие в проекте может каждый желающий, с единственной оговоркой Вы должны знать немецкий язык, и совсем не обязательно знать его в совершенстве,  т.к ларец хранит книги разного уровня сложности. Далее заходим на сайт в рубрику «веды» для ознакомления с предлагаемым списком, здесь же можно почитать отрывки из произведения  и отзывы немецких подростков о нём.

Выбрав книгу,  приходим в библиотеку и берём её. Но это ещё не финал, прочитав её, снова возращаемся на известный нам сайт, отвечаем на вопросы по книге и получаем грамоту.

 Но и это еще не всё, самые активные участники получат от библиотеки и Института имени Гёте призы, а также будут приглашены на литературные чтения и встречу с авторами книг. Так что всё в ваших руках!

Проект будет интересен не только детям и подросткам, но и учителям: на сайте в рубрике «дидактизация» можно найти разнообразные задания к произведениям, это поможет сделать Ваш урок более разнообразным и интересным.

 А наша библиотека будет  только рада помочь Вам.

В ходе встречи наших приглашенных гостей очень порадовали ученики 33 гимназии г. Минска. Они инсценировали на немецком  языке детские сказки «Колобок» и «Репка»

Все фотографии можно просмотреть в разделе "Наши фотоальбомы".

“Каго любіш? Люблю Беларусь!”

Узгадаем словы Янкі Сіпакова: ”Калі ты чуеш яе – ці то сучасную літаратурную, ці змешаную “трасянку”, або мясцовую дыялектную – ведай, што гэта ўсё яна – наша беларуская мова. Не адварочвайся, а прымі яе, бо яе месца ў тваёй краіне. І не падчарка яна тут, а паказвае на  спрадвечнасць беларусаў на сваёй зямлі”. Якую ж  прыгожую мову мы пачулі ў Міжнародны дзень роднай мовы! І не толькі з вуснаў супрацоўніка Літаратурнага музея Максіма Багдановіча Міхася Бараноўскага, кіраўніка гурта “Нельга забыць”і адной з яго ўдзельніц  Надзеі Процька, але і з вуснаў вучняў СШ № 67. Прагучалі песні на словы Максіма Багдановіча, Уладзіміра Караткевіча і Ларысы Геніюш.

 Як гэта было прыгожа,  душэўна! Цудоўны голас Міхася і голас, падобны на спеў ручайка, Надзеі Процька. Гітара і скрыпка, дзе верш чаргуецца з музыкай. Слухачы былі ў захапленні. Паўтары гадзіны праляцелі, як імгненне,  усе здзівіліся, калі Міхась спытаў: “Колькі хвілін мы можам яшчэ выступаць?”. Такі цесны кантакт з аўдыторыяй ні кожны выступоўца можа наладзіць.  Атмасфера атрымалася па-сапраўднаму сямейная і душэўная.

На пытанне Міхася Бараноўскага: “Хто можа на памяць прачытаць вершы Максіма Багдановіча?”-  адразу знайшоўся смяльчак Уладзіслаў Бабарыка. Сябры яго падтрымалі і ён  прачытаў верш М. Багдановіча “Пагоня”. Дзеці былі не толькі слухачамі, але і ўдзельнікамі. Прагучаў верш Пімена Панчанкі “Родная мова” у цудоўным выкананні Марголіна Сяргея:

“ …Папрашу я і сонца, і неба: 

Мне не трэба ні славы, ні хлеба, 
Асудзіце на безліч нягод. 
Толькі месяцаў назвы пакіньце, 
Назвы родныя роднай зямлі,

 Пра якія з маленства ў блакіце 
Бор шуміць і пяюць жураўлі: 
Студзень — з казкамі снежных аблокаў, 
Люты — шчодры на сіні мароз, 
Сакавік — з сакатаннем і сокам 
Непаўторных вясновых бяроз, 
Красавік — час маланак і ліўняў, 
Травень — з першым каханнем, сяўбой, 
Чэрвень — з ягаднаю зарой, 
Ліпень — з мёдам, 
З пшаніцаю — жнівень, 
Спелы яблычны верасень, 
Светлы кастрычнік 
У празрыстасці чыстай, крынічнай, 
Лістапад — залаты лістапад, 
Снежань — першы густы снегапад... “.

 Старэйшыя  ўспомнілі, як праязныя білеты ў студзені былі аформлены па-руску і якую хвалю абурэння выклікала гэта навіна ў чытачоў.

Радкамі верша “Мова” Яўгеніі Янішчыц  адказала маленькая чытачка Маргарыта Тачыцкая :

“Нашу я любоў да цябе вялікую

У сэрцы сваім маленькім “.

Як кранальна чытала радкі верша “Роднае слова” Дануты Бічэль-Загнетавай Лучыновіч Аляксандра:

“…Шапталі яго сенажаць і дуброва,

Людзьмі перачутае,

Некаму новае,

Адзінае, дзіўнае, светлае слова –

Кахаю… кахаю…

Кекеляў Арцём не толькі даў правільны адказ, што гэта  за жанр паэзіі – хоку, якім карыстаўся і Максім Багдановіч, а і  з такой сардэчнасцю прачытаў верш “Мова” Міхася Лучанка,  што атрымаў вялікую падзяку ад гасцей сустрэчы.

Я падзяляю думку спадара Міхася, што выступоўцы, дзякуй Богу, чытаючы вершы дэманстравалі  вымаўленне слоў па-беларуску, а не па-руску. Мы ўдзячны  нашым гасцям Міхасю Бараноўскаму і  Надзеі Процька, падлеткам, якія чыталі вершы, за тое , што яны ў Міжнародны дзень роднай мовы  ўшанавалі  наша роднае беларускае слова.  

                                                                      

                                                                                              Дуброўская Людміла.