Дорогие друзья!

Дорогие друзья!







Мы рады приветствовать вас в нашем блоге, который адресован всем, кто неравнодушен к чтению и книгам. Мы приглашаем детей, пап и мам, бабушек и дедушек, педагогов и своих коллег, а также всех, кому придётся по душе наша библиотека, познакомиться с нашей работой и открыть для себя много нового, увлекательного и полезного. Надеемся, что наше общение будет разносторонним и интересным.







Присоединяйтесь к нам! Давайте отправимся в плавание по морю информации вместе!



четверг, 28 февраля 2019 г.

Сцэнічныя чытанні і дыскусія Франц Кафка

Творчасць Кафкі мала прадстаўлена ў беларускай прасторы, а яго навэла «Прысуд» дык і зусім не вядомая. Напісаная ў далёкім 1912 годзе, сёння яна гучыць нечакана актуальна для беларускай прасторы. Для «HUNCHTheatre Belarus» гэта вельмі цікавая мастацкая задача: захаваўшы арыгінальны аўтарскі наратыў, напоўніць яго асацыяцыямі і выклікамі сённяшняй рэальнасці, і такім чынам паказаць шматграннасць і актуальнасць творчасці Кафкі.
 «Прысуд» – гэта ўнікальнае і непрадказальнае даследванне ўзаемаадносінаў паміж сынам і бацькам, паміж ахвярай і катам. Скрозь прызму хатняга гвалту выразна праглядаецца мадэль дзяржаўнага гвалту, а таксама тэма згубленага пакалення. Фармат пакаёвай чыткі ідэальна падыходзіць для першага знаёмства гледачоў з аўтарам, дазваляе захаваць інтымную аўтарскую інтанацыю апавядання і працягнуць традыцыю «room theatre», папулярнага ў Чэхаславакіі ў 1960-1970-х гг.

 «Прысуд» – рэдкая і важная магчымасць для нас выявіць сувязь часоў ды культур і, карыстаючыся мовай аўтара, пагаварыць пра сябе. 

Приглашаем на встречу из цикла "Читаем вместе с Карлсоном"


понедельник, 25 февраля 2019 г.

«Медаль для папы»

23 февраля, в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского, в рамках проекта «Поделись талантом с другом» ко  Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь прошёл мастер-класс «Медаль для папы».
Для поделки мы использовали: старый, испорченный диск, картон красного цвета, флаг, распечатанный на плотной бумаге, клей и двухсторонний скотч.
С удовольствием наши юные читатели делали медаль для своих лучших и любимых пап и дедушек. Все дети очень старались, и конечно, у них получились замечательные медали! В честь праздника наши юные творцы получили сюрпризы от Института имени Гёте в Минске. К нам приходят за порцией хорошего настроения, а вдобавок приобретают новых друзей и умение создавать уникальные вещи своими руками!  
Дорогие мужчины! Мы ещё раз поздравляем Вас с праздником мужества, благородства и чести – 
С Днём защитника Отечества! Желаем Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, жизни наполненной миром, счастьем и любовью близких! Уверенно шагайте к высотам успеха и процветания, всегда сохраняя оптимизм, бодрость и душевное равновесие!




«Логические загадки. Часть вторая»




 23 февраля наши умницы и умники вновь собрались на урок «Школы эрудитов». На этот раз эрудитам пришлось туго. Кроме «хитрых» вопросов и поисков пропавшей буквы «Д», они должны были пройти испытание лабиринтом (кто-то заблудился и не нашёл выход) и разгадать тайну буквы «Н». 


Надеемся, что к следующему занятию «потеряшки» выберутся из лабиринта, и мы сможем приступить к разгадыванию более сложных и каверзных загадок.

Командная игра для эрудитов


23 февраля в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского была организована и проведена интеллектуально-познавательная встреча для эрудитов (библиотечный аналог популярной «МозгоБойни»). В игре приняли участие учащиеся 6«Г» класса средней школы №145.
В ходе мероприятия две команды соревновались в знании названий программных произведений и фамилий писателей, в угадывании фразеологизмов, в умении решать логические задачи и вырабатывать командную тактику игры. Уже после первого тура (всего их было четыре) шестиклассники превратились в самых горячо обсуждающих участников.
Наша встреча, с каверзными, внезапными, порой очень смешными вопросами и еще более весёлыми ответами, – это всё превратилось в море общения, задора и азарта. В формате интеллектуальной и занимательной игры мы предоставили школьникам возможность блеснуть своей эрудицией. В результате, все остались довольны приятным времяпрепровождением, возможностью поработать бок о бок со своими одноклассниками, получить порцию позитивных эмоций. Победителем «МозгоБойни» стала команда, взявшая наибольшее количество баллов по результатам всей игры.
Мероприятие завершилось награждением команды, которая оказалась более внимательной и начитанной, и всех участников викторины, а также фотосессией.



«Посвящается будущим защитникам Родины!»

23 февраля, в традиционный субботний День семейного чтения, в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского состоялась праздничная встреча под названием «ПОСВЯЩАЕТСЯ БУДУЩИМ ЗАЩИТНИКАМ РОДИНЫ!» Вот уже много лет день настоящих мужчин мы отмечаем с достойной торжественностью и особой теплотой. Доброй библиотечной традицией стало поздравлять с 23 февраля всех мужчин, которые служили в армии, и мальчиков, которые когда-нибудь пойдут служить Отечеству. Этот праздник очень важен для нас. Каждый мужчина, будь он морским офицером или программистом, учёным или фермером, студентом или школьником – защитник своего Отечества, своей семьи. В этом дне заложен огромный смысл – любить, почитать и защищать свою Отчизну, а в случае необходимости, уметь достойно ее отстоять.
В этот субботний день в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского была оформлена выставка «Защитникам Отчизны посвящается…». В ходе мероприятия мальчишки и девчонки, мамы и папы познакомились с историей возникновения праздника, подвигами наших предков во имя независимости Родины. Ведущая с чувством прочитала стихи с поздравлениями.
В конкурсной части приняли участие не только мальчики, но и девочки. Дети показали свою ловкость, силу, смелость, смекалку, знания в военном деле, эрудицию. Ребята радостно участвовали в весёлых конкурсах, у них всё здорово получалось. За старание школьники получили сладкое угощение. После спортивно-игровой части настал черёд мастер-класса. Милая поделка увлекла и детей, и взрослых.
Важно отметить, что мероприятие прошло замечательно и получило положительные отзывы от родителей. Все сфотографировались на память.
Дорогие мужчины! Желаем Вам всегда быть сильными и смелыми, здоровыми и крепкими, настойчивыми и неутомимыми. Пусть Вам всегда удаётся держать слово, добиваться своих побед, покорять намеченные вершины, делать женщин счастливыми, дарить Родине спокойствие и мир. Здоровья Вам, всех благ, удачи и любви!



четверг, 21 февраля 2019 г.

Міжнародны дзень роднай мовы

21 лютага ў свеце адзначаецца Міжнародны дзень роднай мовы. Ён быў абвешчаны UNESCO 17 лістапада 1999 года. Cёння ў свеце шмат цудоўных моў. Адны з іх вабяць сваёй прыгажосцю і непаўторнасцю, другія – мілагучнасцю. 


Беларуская мова – жывая і чароўная, “з легендаў і казак” сатканая, “вобразная, вольная, пявучая”, цудоўная родная мова. Калі мы чуем яе – ці то сучасную літаратурную, ці змешаную "трасянку", або мясцовую дыялектную – гэта ўсё яна – наша беларуская мова. Нашы бацькі, дзяды і прадзеды нямала зрабілі, каб беларуская мова была прызнаная як роўная сярод іншых моў свету. 

Выстава-інсталяцыя да Міжнароднага дня роднай мовы пад назвай “ВУЛІЦА БІБЛІЯТЭЧНАЯ ” 21 лютага ўтульна размясцілася ў Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы імя М.Астроўскага. На бібліятэчнай вуліцы заўсёды добры настрой і сонечнае надвор’е.


 Маленькія чытачы могуць не толькі пагуляць у лялькі, але і праверыць свае веды: трэба як мага болей прадметаў на інсталяцыі назваць па-беларуску. 
Любіце і шануйце родную мову! 









Логические загадки



среда, 20 февраля 2019 г.

“Людзей слухай, а свой розум май”


20 лютага ў Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы імя М.Астроўскага прайшло гучнае чытанне беларускіх народных казак пад назвай “Людзей слухай, а свой розум май”. Сустрэча адбылася  напярэдадні Міжнароднага дня роднай мовы (21.02).
Казкі прысутнічаюць у жыцці кожнага чалавека з дзяцінства. Казка ­– гэта не проста забава. У ёй хаваюцца назапашаныя стагоддзямі і пакаленнямі веды. Гэта пасланне нашчадкам пра тое, як жыць, любіць, сябраваць, дзейнічаць у складаных сітуацыях, як будаваць сям’ю, адносіны паміж мужчынам і жанчынай, паміж бацькамі і дзецьмі. У той момант, калі дзіця слухае казку, у глыбіні яго душы адбываюцца пераўтварэнні. Казка не проста настаўнік, яна добры лекар, які дапаможа перажыць гора, смутак, трывогу.
У цудоўных казках нашага народа – жыццёвая мудрасць і духоўныя каштоўнасці, уласцівыя менавіта беларускім людзям. Беларускія казкі павучаюць, падказваюць, перасцерагаюць, развіваюць увагу, памяць, мысленне. Іх карысна ўводзіць у жыццё дзіцяці ў любы час.


На сустрэчы з вучнямі мінскай школы №67 мы засяродзілі ўвагу менавіта на казкі пра жывёл – сапраўднае багацце беларускага фальклору, дзе кожны персанаж мае характар чалавека. Хлопчыкі і дзяўчынкі адразу зразумелі, хто добры, а хто злы і хітры. Для чытання і абмеркавання наўмысна ўзялі кароткія, з простым сюжэтам, невялікай колькасцю персанажаў, дзе выразна супрацьпастаўляюцца дабро і зло. Чытанне трох казак суправаджалася тэатральнымі элементамі і гульнёй з цацкамі. Казачная віктарына праверыла памяць школьнікаў. Падарункі атрымалі самыя ўважлівыя.

Казка – адзін з тых колераў вясёлкі, які робіць дзіцячы свет больш цёплым і сардэчным. Чытайце беларускія народныя казкі! 
Са святам роднай мовы!


 

“Радка жывога пілігрымы…”

19 лютага ў рамках Тыдня роднай мовы ў Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы імя  М.Астроўскага прайшла прэзентацыя новай кнігі “Радка жывога пілігрымы…” паэта, перакладчыка Іны Мікалаеўны Фраловай. У кнізе змешчаны пераклады як сучасных майстроў высокага
мастацкага слова, так і класікаў. На сустрэчы прысутнічала шмат знакамітых гасцей. Казімір Камейша, Вольга Сакалова і Лідзія Шагойка выказалі словы шчырай падзякі Іне Мікалаеўне за цудоўныя пераклады. Пажадалі творчых поспехаў і выхаду новых кніг. На працягу ўсёй сустрэчы гучалі вершы паэтаў свету ў перакладзе таленавітай паэтэсы.
Бард Андрэй Зыгмантовіч, які выконваў песні “Белыя берагі”, “Штрафная рота”, і танцавальны калектыў “Dance top” пад кіраўніцтвам Ліліі Лучко кранулі сэрцы ўсіх прысутных і вельмі ўпрыгожылі нашу паэтычную гадзіну.

Са святам роднай мовы!



вторник, 19 февраля 2019 г.

Сустрэча ФЭНТЭЗІ - КЛУБА


Кнігі, асабліва сучаснае фэнтэзі, - гэта не толькі пра тое, як і што варта чытаць. Гэта яшчэ пра тое, як гуляцца з тэкстам. Вось на апошняй сустрэчы мы паспрабавалі зладзіць квэст-настолку па матывах "Часодеев" Наталлі Шчэрбы. Удзельнікам давялося не толькі напружваць памяць, але і дэманстраваць рыхтоўнасць працаваць у камандзе ды добрую фізічную форму! 


А вы кажаце, кніжкі - гэта сум і самота! 
Завітвайце да на нас!






понедельник, 18 февраля 2019 г.

Встреча с ростовской сказочницей Светланой Фадеевой

16 февраля в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского состоялась творческая встреча с удивительной женщиной и талантливой детской писательницей из России Светланой Фадеевой.
Всего несколько лет, как она начала придумывать истории для самых маленьких. В настоящее время Светлана Витальевна – лауреат международных конкурсов в Австрии, Берлине и Франкфурте-на-Майне, ежегодный участник международных книжных выставок во Франции, Беларуси, Латвии, Германии, Англии и России. Присутствовала Светлана Фадеева и на крупнейшем книжном форуме – XXVI Минской международной книжной выставке-ярмарке, о чём рассказала нашим читателям.
Светлана Витальевна с большой теплотой поведала о своём детстве и родителях, поделилась своими впечатлениями о зарубежных поездках и о работе над новой книгой. Герои сказок Светланы Фадеевой – добрые и  мудрые, заботящиеся о других. Главный герой сказки «Червячок Чарли» – маленький червячок, который верит в то, что непременно найдёт свою семью, с которой разлучила его непогода. Сказка «Случай в Пингвинии» расскажет детям о далёкой заснеженной Антарктике, где весело и дружно живут пингвины. Героям книги «Таинственное исчезновение», братьям Алёше и Гоше, предстоит разобраться, почему в самом обычном лесу случилось невероятное: пропали все до единой краски осени.
Искренний интерес вызвало у присутствующих ребят и их родителей чтение и обсуждение некоторых рассказов из познавательного и доброго сборника с яркими иллюстрациями «Сказки дедушки Рака». Мальчишки и девчонки, затаив дыхание, слушали истории мудрого дедушки Рака, мечтающего передать свой многолетний опыт людям, научить их жить в гармонии с природой и окружающим миром.
Светлана Витальевна рассказала и об иллюстраторе всех своих книг талантливой художнице из Украины Елене Солодун. «Видеть, как то, что у тебя описано словами, оживает на бумаге, непередаваемое ощущение. Ведь персонаж должен быть и реалистичный, и в то же время сказочный.»
Поблагодарила Светлана Фадеева и издательство «Беларусь», с которым давно сотрудничает, и белорусскую типографию «Дом печати».
Из рук сказочницы самые активные ребята получили оригинальные подарки. Ещё долго читатели не отпускали нашу удивительную гостью, задавали вопросы и фотографировались. В гостевой книге Светлана Фадеева написала много добрых слов в адрес нашей библиотеки. Мы желаем Светлане Фадеевой дальнейших творческих успехов и с нетерпением ждём новых интересных книг! 




Прыгоды пачынаюцца…

16 лютага ў Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы імя М.Астроўскага адбылася прэзентацыя кніг нямецкіх аўтараў ад выдавецтва “Тэхналогія”.
         Да нас завіталі прадстаўніца выдавецтва “Тэхналогія” Алеся Чарнавокая, перакладчыца кнігі Вілі Майнка “Прыгоды ката-летуценніка” Раіса Крывальцэвіч, а таксама мастачка Наста Арайс, якая праілюстравала кнігу вядомага нямецкага дзіцячага пісьменніка Эрыха Кэстнэра “Незвычайныя прыгоды Луізы і Лоты”.
         23 лютага ўвесь свет будзе адзначаць 120-годдзе са дня нараджэння нямецкага пісьменніка Эрыха Кэстнэра, які ў 1960 годзе стаў лаўрэатам прэміі імя Г.Х.Андарсана. 70 гадоў назад у 1949 г. з’явіўся яго раман “Незвычайныя прыгоды Луізы і Лоты” (“Das doppelte Lottchen”). У мінулым годзе нашы беларускія дзеткі атрымалі магчымасць прачытаць гэту гісторыю на беларускай мове.
         Для маленькіх чытачоў нашы госці падрыхтавалі шмат цікавага. Пад кіраўніцтвам Алесі Чарнавокай дзеціадправіліся на пошукі прыгод: разгадвалі крыжаванкі на беларускай мове, вучылі новыя словы, знаёміліся з гераінямі кнігі Э.Кэстнэра і дапамагалі ім знайсці выйсця з цяжкіх сітуацый.
         Мастачка Наста Арайс адкрыла для ўсіх свет мастака-ілюстратара, растлумачыла асаблівасці творчай працы. Разам з маленькімі гарэзамі, яны шукалі на малюнках звыклыя для Луізы і Лоты рэчы, якія амаль зніклі ў наш час. Самыя актыўныя ўдзельнікі нашай сустрэчы атрымалі ад мастачкі падарункі – паштоўкі з партрэтамі сястрычак.
         Незвычайна кранальнай гісторыяй з’яўлення перакладу на беларускую мову кнігі Вілі Майнка “Прыгоды ката-летуценніка” падзялілася з намі Раіса Крывальцэвіч. Гэта кнігі – падарунак яе ўнукам Марціну і Змітраку, дарэчы, праілюстравала гэту гісторыю дачка перакладчыцы Марыля Крывальцэвіч. Перакладчыца з такой пяшчотай апавядала пра прыгоды коткі, што, здавалася, недзе ў куточку салодзенька дрэмле-муркае, нібы згаджаючыся, каток. Дзеці з цікавасцю слухалі гісторыю, разглядалі малюнкі, адказвалі на няпростыя пытанні аўтара.
         Напрыканцы сустрэчы хлопчыкі і дзяўчынкі заўзята адгадвалі жывёл, якіх апісвалі іншыя ўдзельнікі. Самым прыемным момантам мерапрыемства  было ўручэнне падарункаў ад выдавецтва “Тэхналогія” самым актыўным мовазнаўцам.

         Супрацоўнікі і чытачы Цэнтральнай дзіцячай бібліятэкі імя М.Астроўскага выказваюць падзяку нашым гасцям за такую цікавую і жывую сустрэчу і з нецярпеннем чакаюць новых кніг і новых сустрэч!




В здоровом теле – здоровый дух

Февраль самый последний зимний месяц. Месяц, когда острее всего чувствуется хандра. Месяц, когда надо особое внимание обратить на  самочувствие и посвятить время своему здоровью.
16 февраля в Центральной детской библиотеке имени Н.Островского вместе с учениками 6-х и 8-х классов средней школы №3 мы искали ответы на вопрос: “Как сохранить свое здоровье?”
Немцы говорят: “Im gesunden Körper – gesunder Geist”. “В здоровом теле – здоровый дух”, – соглашаемся мы. Но разве можно современным подросткам что-либо доказать? Нет! Они все знают САМИ лучше нас. Вот мы и предоставили им возможность рассказать нам, что же такое здоровый образ жизни.
         Ребята с энтузиазмом принялись за выполнение наших увлекательных, иногда каверзных заданий. Вместе мы давали советы, делились рецептами правильных блюд, почти приготовили настоящие белорусские драники (или немецкие Kartoffelpuffer), конечно же, провели весёлые спортивные зимние игры.
         В конце нашей встречи ребят ждали сладости для поддержания хорошей работы мозга и приятные сувениры от наших партнеров Института имени Гёте в Минске для поднятия настроения. Нашу встречу мы завершили словами великого французского писателя и философа Вольтера, человека, прожившего длинную и активную жизнь: "Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein!"        
 
         Наши гости пообещали, что они будут обязательно следовать простым правилам, чтобы быть здоровыми и счастливыми! До новых встреч! И крепкого здоровья Вам в эти неуютные февральские дни!



четверг, 14 февраля 2019 г.

Какое сказочное свинство!

В последний месяц зимы вступила, наконец, в свои права новая хозяйка года – Желтая Свинка. Трудолюбивая, открытая и бережливая свинка обещает нам стабильный и удачный год, полный новых успехов, достижений, перемен.  Экономная хозяйка советует не тратить этот год на пустяки. Щедро дарите свою доброту, радость и любовь окружающим.
Целый сказочный поросячий город разместился в Центральной детской библиотеке имени Н.Островского. Все горожане живут обычной жизнью, но, главное, наслаждаются зимними забавами и весело проводят последние зимние дни.
На выставке «Какое сказочное свинство!» наши любознательные читатели найдут по своему вкусу книгу с любимицей года. Сказки, рассказы, мультистории… Спешите узнать новые истории или перечитать любимые!
До новых хрюшечных встреч! Хрю-хрю!


Прэзентацыя кніг нямецкамоўных аўтараў


среда, 13 февраля 2019 г.

Конкурс «Бачу Беларусь!»


Тебе от 10 до 14 лет и любишь свой родной край, любишь читать, рисовать и умеешь фотографировать? Тогда скорее участвуй в нашем конкурсе «Бачу Беларусь!»
Полные правила читай в Положении конкурса