Прэзентацыя беларускага выдання кнігі «Пакатун і Паляжун. Гісторыі з жыцця»

22 красавіка а 13.00 у Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы імя М.Астроўскага адбудзецца прэзентацыя беларускага выдання кнігі «Пакатун і Паляжун. Гісторыі з жыцця» вядомай швейцарскай пісьменніцы і спявачкі, пераможцы шматлікіх літаратурных прэмій Брыгіты Шэр. Яе імя ўключана ў ганаровы спіс Міжнароднай рады па дзіцячай і юнацкай літаратуры ЮНЕСКА. 
Госці сустрэчы змогуць пачуць гісторыі пра кранальнае, а часам і складанае сяброўства Пакатуна і Палежуна па-нямецку ў выкананні аўтаркі і па-беларуску ў выкананні Алеся Малчанава.У імпрэзе прыме удзел і перакладчыца кнігі. 
Вы зможаце даведацца, як былі створаныя персанажы па-нямецку і па-беларуску, абмеркаваць з аўтаркай і перакладчыцай гэтыя гісторыі, кожная з якіх раскрывае станы, эмоцыі і сітуацыі, знаёмыя нам усім. 
Пры падтрымцы інстытута імя Гётэ у Мінску.

Путешествие на воздушных шарах

13 апреля в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского состоялись громкие чтения из цикла «Знакомимся с лучшими книгами Германии, Австрии, Швейцарии», которые проходят при поддержке Института имени Гёте в Минске. На этот раз маленькие читатели познакомились с удивительным автором-иллюстратором Антье Бонштедт. Антье живёт в Германии, воспитывает 4 детей и рисует замечательные истории.

С одной из этих историй мы познакомились на субботней встрече. Изобретатель Медведь Лапа, рассудительный Пингвин Дока и непоседа Заяц Потеша с первых строчек покорили малышей. Затаив дыхание, они слушали историю о полёте на воздушных шариках, искренне переживали за пленников пиратов и вместе с верными героями искали пути спасения.

Ребятам так понравилась история, что они тоже захотели отправиться в ПУТЕШЕСТВИЕ. В нашей библиотеке нет ничего невозможного! Тщательно подготовившись к отлёту, надув воздушные шарики, мы отправились покорять небо! Поля, леса, долины и даже горы были на пути. Вот и первая остановка.

Бельгия! А знаете ли ВЫ, что Бельгия – родина такого любимого многими блюда, как картофель фри. Именно здесь Пьер Кюллифор придумал сказочных смурфиков. А фламандские кружева свели с ума не одну модницу.

В путешествии было ещё много остановок: Люксембург, Австрия, Швейцария, Нидерланды… Много нового и интересного узнали маленькие эрудиты и их всезнающие родители. Ведь так приятно прогуляться по тюльпановому полю, побывать в Венской опере, насладиться австрийским штруделем, швейцарским сыром или … ШОКОЛАДОМ.

Путешествие подошло к концу. Грустно? Нисколько!!! Ведь впереди нас ждут новые горизонты. Новые страны и новые открытия!

Все участники вояжа получили памятные сувениры от Института имени Гёте в Минске и пошли готовиться к новым путешествиям. До новых улётных встреч!

Ссылка на все фото

Книжная ракета в библиотеке

Накануне Дня космонавтики (Всемирный день авиации и космонавтики, Международный день полёта человека в космос), который отмечается 12 апреля, в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского сотрудники соорудили ракету. Почти настоящую. Из 50 книг.

12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Гагарин на космическом корабле «Восток-1» стартовал с космодрома «Байконур» и впервые в мире совершил орбитальный облёт планеты Земля. Полёт в околоземном космическом пространстве продлился 1 час 48 минут.

Наша удивительная ракета никуда не улетит. Она будет некоторое время стоять на территории младшего абонемента и удивлять маленьких читателей, которые с удовольствием приходят в библиотеку. Мальчишки и девчонки смогут здесь же, на выставке-инсталляции, взять самые интересные книги о космонавтах, звёздах и планетах, чёрных дырах, астероидах, метеоритах, космических аппаратах, инопланетянах и многом другом. Приходите в книжное царство и фотографируйтесь на фоне ракеты!

Ссылка на все фото

Вместе сварили суп

В Центральной детской библиотеке им. Н.Островского создали шуточную выставку-игру «Вместе сварим суп». Суп – первое блюдо и важная часть ежедневного рациона питания. Чтобы еще раз подчеркнуть важность этого блюда для здоровья человека, и был создан праздник – Международный день супа, который отмечается 5 апреля. Да, представьте себе, есть и такой праздник. Отмечать его логично за столом, с ложкой в руке, и имея перед собой большую тарелку вкусного наваристого супа. 

История супа настолько же стара, как история кулинарии. Слово «суп» произошло от французского «soupe», а оно – от латинского «suppa», что в переводе – хлеб, размоченный в отваре или бульоне. Однако, суп, как блюдо, в сегодняшнем понимании, которое стало ежедневной едой, сложилось пять веков назад с появлением крепкой посуды, способной выдержать процесс приготовления. При этом, в холодных странах и регионах, суп возник гораздо раньше. Например, в Древнем Китае его варили за 100 лет до нашей эры.  В мире насчитывается приблизительно 150 типов супов, которые подразделяются на более чем тысячу видов, при этом каждый вид имеет варианты. Так, исследователь кулинарного искусства В.Похлёбкин указывает на 24 варианта щей и 18 вариантов ухи. 

Мы решили проверить наших маленьких читателей, знают ли они, как их мамы и бабушки готовят популярное первое блюдо. Для этого были подготовлены картинки с изображением продуктов. Дети выбирали нужные, и каждый готовил свой собственный вкусный супчик. Вот так необычно мы провели Международный день супа!

Ссылка на все фото

Читаем и соревнуемся

6 апреля, в очередной День семейного чтения, в Центральной детской библиотеке имени Н.Островского прошла весёлая встреча для самых маленьких “Читаем и соревнуемся”, которая была посвящена Международному дню спорта на благо развития и мира. К мероприятию была организована книжная выставка «Книга и спорт». Самые активные читатели с удовольствием знакомились с книгами о видах спорта и спортивных героях.

Никого не оставила равнодушным история «Карлхен играет в футбол» знаменитого детского автора и художника Ротраут Сузанны Бернер о маленьком зайчике Карлхене и его дружной семье. Мальчишки и девчонки искренне переживали о том, чья же команда одержит победу. К большой радости маленьких болельщиков обе команды оказались победителями. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравились всем без исключения – ведь кого может оставить равнодушным такие смешные и добрые герои?

По доброй традиции и дети, и родители приняли активное участие в весёлых конкурсах и познавательных викторинах, посвящённых различным видам спорта. В субботу в библиотеке наши преданные читатели очень старались и проявляли большое упорство и чудеса ловкости, чем доказали, что спорт они любят по-настоящему. Эмоции на соревнованиях просто зашкаливали!

В завершение состязаний – церемония награждения. В такой упорной игре маленькие спортсмены заслуженно получили первые места! В творческой части дети сами себе с помощью взрослых сделали медали победителей.

На таком интересном и весёлом мероприятии все получили заряд бодрости и хорошее настроение. Ждём маленьких читателей на следующую весёлую встречу «Читаем и играем», которая состоится 11 мая в Международный день семьи (15.04).

Ссылка на все фото

Цветы в библиотеке

«Чтобы жить, нужно солнце, свобода и маленький цветок» – говорил великий сказочник Ганс Христиан Андерсен (2 апреля мы отметили день рождение великого сказочника). Все достойное восхищения в нашей жизни мы привыкли сравнивать с цветами. И это не удивительно – каждый цветок является прекрасным маленьким чудом природы.

3 апреля в Центральной детской библиотеке им. Н.Островского прошло очередное весеннее мероприятие «Цветы – украшение земли». Мальчишки и девчонки с большим вниманием слушали легенду о возникновении цветов на земле, рассказывали про их полезность, удивлялись самым необычным представителям, восхищались праздниками цветов и цветочными часами, запоминали лекарственные растения, заинтересовались цветочным гороскопом кельтов, изучали язык цветов, вспоминали названия в цветочной викторине. А ещё при такой насыщенной программе учащиеся 2«Б» класса минской школы №67 успели рассмотреть выставку книг, которая сопровождала нашу познавательную встречу, и увидеть восхитительно красивый мультфильм для детей и взрослых «История цветов» японского художника-флориста Азума Макото.

Накануне встречи детям было дано задание принести цветок, сделанный своими руками. Такого цветочного великолепия наша библиотека ещё не видела! Удивительные цветы разных видов прекрасно украсили мероприятие.

Во второй части ребята посадили в четыре горшка цветы бархатцы. Это было сделано для того, чтобы уже 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, любоваться результатом. Двух месяцев достаточно для того, чтобы из семян выросли прекрасные цветы. 6 июня наша библиотека сделает отчёт и примет участие в акции «Цветок Пушкину», которая инициирована СПб ГБУК «Центральной городской детской библиотекой им. А.С.Пушкина» и приурочена к Пушкинскому дню в России.

 Активная ссылка на все фотографии